p1k3::2001/11/2

Friday, November 2, 15:00 CST

The Deutsch word for seasons is Jahreszeiten - year times, times of the year... But when I first read it, it struck me (mired as I am in English phonetic convention) as sounding like Seiten - pages/sides. So for a few minutes, I had this wonderful image of seasons as pages of the year.

Oh well. I suppose days are more like pages of the year than seasons, anyway.

All original content on p1k3, unless otherwise noted, is released to the public domain.